Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De oprechtheid der oprechten leidt hen; maar de verkeerdheid der trouwelozen verstoort hen. |
| WLC | תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בֹּוגְדִ֣ים [וְשַׁדָּם כ] (יְשָׁדֵּֽם׃ ק) |
| Trans. | tummaṯ yəšārîm tanəḥēm wəselef bwōḡəḏîm wəšādām yəšādēm: |
| AC | ג תמת ישרים תנחם וסלף בגדים ושדם (ישדם) |
| ASV | The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
| BE | The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction. |
| Darby | The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them. |
| ELB05 | Die Unsträflichkeit der Aufrichtigen leitet sie, aber Treulosen Verkehrtheit zerstört sie. |
| LSG | L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine. |
| Sch | Die Redlichen leitet ihre Unschuld; aber ihre Verkehrtheit richtet die Abtrünnigen zugrunde. |
| Web | The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
